It’s easy to overlook the homely laboratory that sits right in the middle of the Mississippi River. But inside, an international cadre of engineers, biologists, hydrologists, and other scientists are using the waterway to solve ecological problems across the globe.